Pelabuhan Novigrad menghubungkan kota dengan dunia di seberang laut. Di dalam kota, bank Vivaldi tetap menghasilkan laba. Keduanya memberi gambaran tentang kota yang masih mampu menjalankan kehidupan ekonominya di tengah perang. Persoalannya, kesempatan yang tersedia di Novigrad tidak serta-merta dapat dinikmati setiap orang yang datang ke sana.
Sebutan kota bebas menyangkut kemampuan Novigrad mengurus dirinya, sedangkan kebebasan penduduk bergantung pada apa yang boleh mereka lakukan dan perlindungan yang dapat mereka peroleh. Kedua ukuran itu dapat berpisah. Kota yang mempunyai lembaga sendiri masih dapat melarang keyakinan tertentu, dan pelabuhan yang terbuka untuk perdagangan belum tentu dapat digunakan dengan aman oleh orang yang sedang diburu.
Dalam The Witcher 3: Wild Hunt, perdagangan, lembaga lokal, dan jaringan dunia bawah memberi Novigrad kemampuan bertindak tanpa diperintah langsung oleh seorang raja. Pihak-pihak yang menopang kehidupan kota itu juga dapat menguasai pasokan, menentukan siapa yang dilindungi, atau membuka jalan bagi campur tangan dari luar. Kebebasan Novigrad perlu dinilai melalui hubungan tersebut, dengan membedakan otonomi kota dari kesempatan penduduknya untuk bekerja, tinggal, dan pergi dengan aman.
 |
| Deretan kapal dan bangunan di pelabuhan memperlihatkan hubungan Novigrad dengan jalur laut. Jalur yang menopang kehidupan dagang kota ini juga dapat menjadi jalan keluar bagi penduduk yang terancam. |
Apa Arti Kota Bebas bagi Novigrad
Status Free City, atau kota bebas, pertama-tama menyangkut kedudukan politik Novigrad. Status itu tidak dengan sendirinya menjanjikan pemerintahan demokratis, perdagangan tanpa pembatasan, atau kebebasan beragama. Untuk memahami artinya, urusan kota perlu dibedakan dari ruang hidup penduduknya.
Buku dalam game Pearls of the North - Novigrad menempatkan status tersebut dalam sejarah perebutan kota oleh Redania dan Temeria, yang berujung pada kompromi menjadikannya kota bebas. Penulisnya juga meragukan sejauh mana kebebasan itu bertahan di bawah pengaruh Redania. Penulis perjalanan itu berpihak kepada Nilfgaard, sehingga penilaiannya perlu dibaca dengan jarak. Meski demikian, bukunya memperlihatkan bahwa status Novigrad diperdebatkan di dalam dunianya sendiri.
Cyrus Engelkind Hemmelfart, pemimpin agama bergelar Hierarch, mempunyai kedudukan resmi dalam pemerintahan Novigrad. Dewan kota juga menjalankan urusan sipil. Pengumuman tentang ukuran dagang dan Contract: Monster in the Bits memperlihatkan sebagian kewenangannya. Dalam kontrak tersebut, dewan menetapkan imbalan untuk membunuh monster yang mengancam warga, mensyaratkan trofi sebagai bukti, dan mengarahkan penagih bayaran kepada pengawas distrik Bits.
Dua pengumuman itu memperlihatkan lembaga yang menetapkan standar, mengalokasikan imbalan, dan menentukan cara suatu tuntutan diakui. Keterangan tersebut belum memberi bagan lengkap pembagian kekuasaan antara dewan dan Hierarch. Namun kewenangan sipilnya nyata, sehingga kekuatan para bos kriminal harus dibaca berdampingan dengan lembaga kota yang masih bekerja.
Otonomi tersebut tidak menutup pengaruh kerajaan tetangga. Campur tangan dapat berlangsung melalui hubungan dengan pelaku lokal sebelum terjadi penaklukan atau pergantian penguasa resmi. Demikian pula, memiliki lembaga sendiri belum menjamin bahwa penduduk mendapat perlindungan yang sama. Pemerintahan lokal menjawab siapa yang mengurus kota, sementara keamanan sehari-hari bergantung pula pada keputusan dan kepentingan pihak yang berkuasa.
 |
| Kuil dan pelataran di Temple Isle memperlihatkan kedudukan Eternal Fire dalam kehidupan Novigrad. Kewenangan pemimpinnya dibaca melalui jabatan Hierarch, pengumuman, dan tindakan lembaga kota. |
Kemampuan mengurus kota memerlukan kegiatan yang terus menghasilkan barang, uang, dan jasa. Di Novigrad, pelabuhan, bank, serta pasar menyediakan sebagian dasar material bagi kehidupan yang dijalankan lembaga dan penduduknya.
Perdagangan dan Kewenangan Mengatur Pasar
Melalui pelabuhannya, Novigrad terhubung dengan wilayah di luar kerajaan tetangga. Destination: Skellige memperlihatkan bahwa kapal dari kota menyediakan jalan menuju kepulauan tersebut. Bagi pedagang, hubungan laut membuka jalur peredaran barang. Bagi seseorang yang perlu meninggalkan daratan Utara, kapal menawarkan kemungkinan berangkat, selama ia mampu memperoleh tempat dan menanggung risikonya.
Kegiatan perdagangan dan keuangan Novigrad memberi penduduk ruang untuk bertransaksi serta menjalankan usaha. Dari sini dapat dibaca salah satu penopang otonomi kota: ada sumber daya yang dapat dihimpun dan digunakan oleh pelaku lokal. Kekayaan itu tetap bekerja di tengah perimbangan militer di luar tembok. Kemampuan membiayai kehidupan kota dan kemampuan menghadapi invasi merupakan dua persoalan yang berbeda.
Bank Vivaldi memberi contoh konkret tentang kegiatan ekonomi yang terus berjalan. Catatan karakter Vimme Vivaldi menyebut bank yang dipimpinnya sebagai bank terbesar di Novigrad, dengan usaha yang tetap menghasilkan laba ketika penindasan terhadap nonhuman meningkat. Kota yang menekan sebagian penduduknya masih dapat menjadi tempat sebuah lembaga keuangan bekerja dengan baik.
Keberhasilan seorang bankir dwarf memperlihatkan bagaimana kegiatan ekonomi dan persekusi dapat berlangsung bersamaan. Posisi Vivaldi sebagai pengelola bank besar memberinya pengalaman yang berbeda dari orang tanpa usaha atau hubungan sebanding. Catatan tentang labanya tidak menjelaskan seluruh penyebab keberhasilan itu, tetapi cukup untuk menolak gambaran bahwa penindasan telah mematikan semua usaha. Pertanyaan yang lebih tepat adalah siapa yang masih dapat bekerja, dengan kedudukan dan risiko seperti apa.
Transaksi juga memerlukan aturan bersama. Pengumuman Weights and Measures di Hierarch Square meminta penjual dan pembeli menggunakan ukuran yang disahkan dewan kota. Keluhan atas transaksi dengan ukuran lain dinyatakan tidak akan dilayani. Ketentuan yang tampak kecil ini memperlihatkan bagaimana pemerintah hadir di antara dua pihak yang berdagang.
Ukuran baku membantu penjual dan pembeli menyepakati jumlah yang dipertukarkan. Dewan sekaligus menjadikan kepatuhan pada standar itu sebagai syarat agar keluhan transaksi ditangani. Pengaturan ini memberi manfaat praktis sambil menentukan batas kewenangan: orang yang memilih ukuran lain kehilangan jalur pengaduan yang ditawarkan dalam pengumuman tersebut.
Serikat perajin menetapkan syarat yang berbeda. A Word From The Armorers' Guild melarang pembuatan atau penjualan zirah dan helm oleh orang yang belum bergabung serta membuktikan kualifikasinya sebagai master. Pengumuman itu juga menetapkan pencoretan anggota yang menjual helm atau pelindung dada dari besi dengan mengakuinya sebagai baja. Dengan demikian, serikat mengatur akses profesi sekaligus menetapkan konsekuensi bagi pemalsuan mutu.
Standar ukuran dan ketentuan serikat memperlihatkan dua fungsi pengaturan pasar. Aturan dapat membantu transaksi dan menjaga mutu, sementara kewenangan menetapkan syarat memberi dewan atau serikat kuasa atas akses pelaku usaha. Karena itu, banyaknya pembeli belum cukup untuk menjelaskan kesempatan seseorang mencari nafkah. Ia juga harus memenuhi ketentuan lembaga yang mengakui pekerjaan dan transaksinya.
 |
| Lapak dagang memenuhi Hierarch Square di tengah kegiatan warga. Perdagangan berlangsung bersama aturan ukuran dan syarat profesi yang menetapkan cara orang dapat ikut berusaha. |
Batas akses menjadi lebih berbahaya ketika larangan menyangkut keyakinan dan kegiatan sihir. Transaksi dengan ukuran lain membuat keluhannya tidak ditangani dewan. Larangan keagamaan yang diumumkan Hierarch dapat mendatangkan ancaman terhadap nyawa. Keduanya memakai aturan tertulis, tetapi akibatnya bagi penduduk sangat berbeda.
Eternal Fire, Larangan, dan Pengecualian
Kedudukan Hierarch dan keberadaan aparat gereja menempatkan Eternal Fire di dalam kekuasaan publik Novigrad. Kepercayaan dapat dijalankan melalui ibadah, tetapi di sini pemimpin agamanya juga mengeluarkan ketentuan yang mengikat kegiatan penduduk. Pengumuman tentang keyakinan dan barang magis memperlihatkan sejauh mana tuntutan tersebut menjangkau kehidupan sehari-hari.
Dalam Warning For New Arrivals, Hemmelfart menetapkan Eternal Fire sebagai satu-satunya kepercayaan yang diperbolehkan di kota. Orang yang menjalankan ibadah, menggunakan simbol, atau melakukan ritual kepercayaan lain diancam dengan pembakaran di depan umum. Keyakinan yang dijalankan penduduk dengan demikian menjadi urusan yang dapat mendatangkan hukuman mati.
Ancaman pembakaran mengubah persoalan kepercayaan menjadi risiko yang harus diperhitungkan penduduk ketika beribadah, memakai simbol, atau berbicara di depan orang lain. Pengumuman itu tidak mencatat seberapa merata larangannya ditegakkan. Yang dinyatakannya secara jelas adalah klaim kewenangan untuk menghukum kegiatan tersebut atas nama hukum, sehingga tekanan dapat bekerja bahkan sebelum seorang pelanggar ditangkap.
Announcement Concerning Items Of A Magic Nature memperluas pembatasan ke produksi, kepemilikan, dan penjualan benda yang bersifat magis. Dengan demikian, norma keagamaan menyentuh kegiatan ekonomi secara langsung. Suatu barang dapat mempunyai pengguna dan nilai jual, tetapi permintaan pasar tidak membuat pemilik maupun penjualnya terlindungi dari larangan.
Larangan barang magis memperlihatkan bahwa kesempatan ekonomi dapat ditutup melalui penentuan apa yang boleh dimiliki dan dijual. Pemilik amulet atau penjual potion tertentu tidak menjadi aman hanya karena barangnya dicari pembeli. Aturan tersebut menjangkau jenis barang yang disebutkan, sehingga tidak perlu diperluas menjadi anggapan bahwa gereja mengendalikan setiap transaksi di kota.
Aparat memberi larangan itu daya paksa. Deskripsi karakter Caleb Menge menyebutnya komandan Temple Guard dari Church of the Eternal Fire. Dalam Pyres of Novigrad, ia memimpin pembakaran di Hierarch Square, dan kegiatannya bersinggungan langsung dengan Witch Hunters. Peran Menge memperlihatkan pertemuan kewenangan gereja dan perburuan di Novigrad. Hubungan itu perlu dibedakan dari anggapan bahwa semua penjaga dan pemburu berada dalam satu organisasi atau rantai komando yang sama.
Bagi orang yang terancam, kemampuan aparat menangkap dan menghukum lebih menentukan daripada apakah setiap tetangganya mendukung persekusi. Warga dapat mempunyai sikap berbeda, sementara larangan tetap membatasi tindakan orang yang tahu bahwa dirinya dapat menjadi sasaran. Di sinilah kekuasaan lembaga menjangkau keputusan pribadi tanpa harus selalu menempatkan penjaga di depan setiap rumah.
 |
| Pemuka agama Eternal Fire dan warga berkumpul di ruang pasar Novigrad. Gambar ini memperlihatkan kehadiran agama dalam kehidupan publik, sedangkan daya paksa aparat dijelaskan oleh sumber dan peristiwa quest. |
Otoritas yang membatasi pergerakan juga dapat memberikan pengecualian. Eternal Fire letter of safe conduct, yang ditandatangani Hemmelfart, mengizinkan pembawanya masuk dan keluar Novigrad pada siang maupun malam tanpa diganggu. Dalam rangkaian setelah A Matter of Life and Death, Dijkstra mengusahakan agar Geralt menerima surat itu melalui anak buahnya. Jaminan tertulis dari otoritas agama dengan demikian sampai melalui hubungan pribadi dengan seorang bos dunia bawah.
Surat tersebut tidak membuktikan bahwa setiap pelintas harus memiliki dokumen yang sama. Arti pentingnya terletak pada pertemuan dua jalur perlindungan: Hemmelfart dapat mengesahkan jaminan, sedangkan jaringan Dijkstra membantu seseorang memperolehnya. Hubungan resmi dan informal saling bersentuhan, sehingga membagi kota menjadi pemerintah di satu sisi dan dunia bawah di sisi lain akan mengabaikan cara bantuan ini bekerja.
Risiko juga berbeda menurut kelompok yang ditindak. Para mage menghadapi larangan yang menyangkut sihir, sementara persekusi terhadap nonhuman mempunyai latar dan bentuk tersendiri. Keduanya memperlihatkan keterbatasan perlindungan di Novigrad. Identitas kelompok tetap perlu dibedakan agar perburuan terhadap mage tidak diperlakukan sebagai penjelasan tunggal bagi semua penindasan.
Bagi orang yang diburu, lembaga yang mempunyai kewenangan luas justru dapat menjadi sumber ancaman. Mereka membutuhkan tempat aman dan orang yang bersedia membantu, termasuk ketika bantuan itu harus dicari melalui jalur yang tidak diakui sebagai jabatan publik.
Perlindungan dan Ketergantungan pada Dunia Bawah
Empat bos yang dikenal sebagai Big Four memengaruhi Novigrad melalui jaringan masing-masing. Francis Bedlam memakai julukan King of Beggars, Sigismund Dijkstra dikenal sebagai Sigi Reuven, dan Carlo Varese disebut Cleaver. Cyprian Wiley, Whoreson Junior, melengkapi keempat nama tersebut. Sumber pengaruh dan kepentingan mereka berbeda, sehingga pertolongan satu bos tidak dapat dipakai untuk mewakili seluruh dunia bawah.
Bedlam memperlihatkan hubungan itu dengan paling jelas. Catatan karakternya menjelaskan jaringan pengemis, pencuri, gelandangan, dan anak jalanan yang tersebar di kota. Mereka memberinya informasi, sementara bagian dari penghasilan orang-orang di bawahnya menopang pusat kekuasaannya di Putrid Grove. Orang yang mudah terlewat dari perhatian penduduk lain menjadi sumber pengetahuan tentang kota.
Orang-orang Bedlam menjangkau bagian kota yang tidak dapat diawasi seorang pemimpin sendirian. Arus informasi dan bagian penghasilan yang mereka setorkan membantu mempertahankan jaringannya. Kemampuan mengetahui apa yang berlangsung di berbagai tempat membuat Bedlam berguna bagi orang yang membutuhkan bantuan, sekaligus memperkuat kedudukannya sebagai pihak yang menguasai akses kepada informasi tersebut.
Putrid Grove menjadi tempat para mage mencari perlindungan. Deskripsi karakter Bedlam menyebut kebenciannya terhadap fanatisme dan prasangka. Sikap itu memberi dasar bagi pertolongannya, sehingga perlindungan tersebut tidak tepat dijelaskan semata-mata sebagai siasat mengambil uang. Kepentingan jaringan dan keyakinan pribadi seorang bos dapat berjalan bersama, dengan manfaat yang nyata bagi orang yang berlindung.
Keamanan di Putrid Grove tetap bertumpu pada Bedlam dan kelompok yang menguasai tempat itu. Mage yang diterima dapat memperoleh perlindungan yang tidak disediakan aparat, tetapi dasar hubungan mereka berbeda dari jaminan umum bagi semua penduduk. Untuk menilai kebebasannya, manfaat pertolongan tersebut perlu dibaca bersama ketergantungan pada pihak yang mampu memberikannya.
Pintu Putrid Grove membuat kebutuhan akan akses terlihat secara fisik. Orang yang hendak berlindung harus dapat melewati ambang yang dikendalikan jaringan Bedlam. Bentuk pintu saja tidak menjelaskan siapa yang dilindungi atau mengapa, tetapi keterangan karakter dan peristiwa quest membantu membaca batas akses melalui lingkungan. Perlindungan berada dekat dengan jalan kota, sambil tetap memerlukan jalan masuk yang tidak tersedia begitu saja bagi semua orang.
 |
| Pintu Putrid Grove memperlihatkan akses yang dapat dikendalikan dari dalam. Peran jaringan Bedlam menjelaskan bagaimana tempat di baliknya menjadi perlindungan bagi orang yang diburu. |
Dalam Of Swords and Dumplings, kebutuhan akan jaringan menjangkau sebuah bengkel. Hattori ingin kembali menempa pedang setelah beralih menjual pangsit. Menurut keterangannya, pesaing bernama Ernst van Hoorn menyingkirkan perajin lain melalui tekanan usaha dan kendali atas pasokan, dengan dukungan Cleaver. Hattori kemudian mencoba memperoleh bahan melalui Tinboy, orang King of Beggars, yang meminta bagian dari keuntungan sebagai imbalan. Serangan anak buah Cleaver terhadap perundingan itu membuat jalur alternatif tersebut ikut membawa ancaman.
Pilihan Hattori memperlihatkan biaya untuk menjalankan keahlian di kota dagang. Bertahan menjual pangsit membatasi pemanfaatan keterampilannya sebagai pembuat pedang. Kembali menempa memerlukan pasokan baru, pembagian keuntungan, dan orang yang sanggup menghadapi kekerasan. Sukrus kemudian direkrut sebagai pelindungnya. Pasar masih menyediakan kesempatan, tetapi Hattori baru dapat mengejarnya setelah persoalan bahan dan keselamatan ditangani. Kasus ini menjelaskan tekanan pada satu bidang usaha, bukan kepemilikan satu geng atas seluruh ekonomi Novigrad.
Jaringan informal juga dapat membantu orang meninggalkan kota. Jika evakuasi dalam Now or Never dijalankan, Dijkstra ikut mempertahankan dermaga dari Witch Hunters agar para mage yang dihimpun Triss dapat berangkat. Pelabuhan yang pada awalnya memperlihatkan keterbukaan dagang kini menjadi tempat keterbatasan kebebasan bergerak terlihat. Kapal tersedia, tetapi jalan menuju keselamatan harus dipertahankan dengan kekuatan bersenjata.
Bantuan Dijkstra memberi para mage kesempatan nyata untuk selamat. Peristiwa itu menjadi alasan kuat untuk tidak memperlakukan seluruh dunia bawah sebagai gangguan yang hanya memperburuk kehidupan penduduk. Yang belum dijamin oleh pertolongan tersebut adalah perlindungan yang dapat diandalkan di luar kesediaan pemberinya. Kepentingan Dijkstra tetap harus dinilai dari tindakannya yang lain, bukan disimpulkan seluruhnya dari satu evakuasi.
Hubungan pribadi memberi jalan ketika aturan atau ancaman menutup pilihan lain. Bagi penerima pertolongan, itu dapat menentukan apakah mereka bisa bekerja atau selamat. Bagi seorang pelindung, kemampuan menyediakan jalan tersebut juga memberinya pengaruh. Ketergantungan menjadi persoalan ketika pilihan seseorang menyempit pada bantuan jaringan tertentu, sementara ia tidak mempunyai saluran lain yang sebanding untuk menuntut keselamatan.
Hubungan antarbos sendiri bergantung pada kerja sama yang dapat berubah. The Gangs of Novigrad memperlihatkan kepentingan tiga bos menghadapi Junior dan dukungan dari luar yang ia peroleh. Kesamaan lawan memungkinkan mereka bertindak, tetapi cara dan kepentingan masing-masing tetap berbeda. Pertikaian yang mengancam tatanan dunia bawah itu juga menyediakan jalan masuk bagi kekuasaan kerajaan.
Radovid, Nilfgaard, dan Perebutan Pengaruh di Novigrad
Novigrad berada dalam keadaan politik yang dibentuk Northern Wars, ketika kepentingan Redania dan Nilfgaard menjangkau kota yang mempunyai sumber daya penting. Tekanan itu tidak selalu datang melalui serangan ke tembok kota.
Mysterious letter dalam rangkaian Get Junior menghubungkan persaingan dunia bawah dengan Radovid. Surat tersebut menyatakan ketidakpuasan raja terhadap kegagalan Junior menyingkirkan anggota Big Four lainnya. Junior kemudian diarahkan untuk bersembunyi, sementara permusuhan di antara lawan-lawannya masih diharapkan dapat menyelesaikan pekerjaan itu.
Surat tersebut memperlihatkan hubungan konkret antara kepentingan seorang raja dan tindakan bos kriminal di Novigrad. Persaingan geng menyediakan cara untuk mengubah keseimbangan kekuasaan di Novigrad tanpa harus lebih dahulu mengganti pemerintahan resminya.
Surat itu juga mencatat kegagalan pelaksanaan rencana. Anggota Big Four yang hendak disingkirkan masih hidup dan sudah mengetahui peran Junior. Radovid mempunyai mitra di dalam kota, tetapi mitra tersebut belum menghasilkan susunan kekuasaan yang diinginkannya. Justru dengan memperhatikan kegagalan itu, kita dapat membedakan upaya campur tangan dari kendali penuh atas Novigrad.
Dari pihak Nilfgaard, Diplomatic report memberi sudut pandang lain. Henry var Attre melaporkan meningkatnya kegiatan agen dan propaganda Radovid. Ia menilai sasaran sang raja tampaknya adalah kekayaan gereja. Dalam laporan yang sama, Hemmelfart disebut sebagai penguasa resmi, sementara kekuasaan sesungguhnya dinilai berada pada para bos kriminal. Var Attre menyarankan agar agen kekaisaran memusatkan perhatian pada mereka.
Penilaian var Attre mengarahkan perhatian Emhyr kepada pihak yang dianggap berguna untuk didekati. Klaim tentang kekuasaan para bos berada dalam sebuah nasihat politik, sehingga perlu dibaca bersama pengumuman dewan dan tindakan aparat yang menunjukkan kewenangan resmi tetap berjalan. Laporan itu kuat sebagai bukti tentang cara seorang diplomat Nilfgaard memahami kota, tetapi tidak menghapus lembaga lain atau membuktikan bahwa semua langkah yang disarankannya sudah dijalankan.
Kedua dokumen menunjukkan tahap keterlibatan yang berbeda. Surat untuk Junior memperlihatkan kerja sama yang sudah berlangsung beserta hasilnya yang mengecewakan. Laporan var Attre mengusulkan arah bagi kegiatan agen kekaisaran. Dari keduanya dapat dibaca mengapa jaringan lokal menarik perhatian kekuatan luar: hubungan dengan bos yang menguasai orang dan akses dapat mengubah keseimbangan kota tanpa lebih dahulu mengganti pemerintahan resminya.
Pihak lokal karena itu dapat mempertahankan kekuatan sendiri sambil melemahkan kemampuan Novigrad menentukan urusannya. Dukungan kerajaan mungkin menguntungkan seorang bos dalam persaingan dengan lawannya, tetapi keuntungan tersebut tidak otomatis menjadi keuntungan bagi otonomi kota. Kemampuan menguasai orang dan akses di dalam kota menjadikan para bos sasaran pendekatan pihak luar yang ingin memengaruhi Novigrad.
 |
| Bagan analitis atas hubungan yang dibahas dalam artikel, bukan struktur resmi pemerintahan. Ikon Redania dan Nilfgaard bersifat ilustratif, bukan reproduksi lambang resmi. Panah dari Nilfgaard merangkum arah perhatian yang disarankan var Attre, sedangkan hubungan Redania dengan Junior sudah tampak dalam surat. Otonomi kota dan kebebasan penduduk digunakan sebagai dua ukuran yang dapat bergerak berbeda. |
Kebebasan Kota dan Kebebasan Penduduknya
Otonomi Novigrad terlihat pada urusan yang dijalankan dewan, otoritas agama, dan pelaku lokal dengan sumber daya kota. Status itu mempunyai akibat nyata meskipun pengaruh Redania dan kepentingan Nilfgaard membatasinya. Menyebut kota ini sepenuhnya bebas ataupun sama sekali tidak bebas akan menghilangkan perbedaan antara kewenangan yang masih dijalankan dan tekanan yang mengarah kepadanya.
Bagi penduduk, ukurannya lebih dekat dengan kehidupan sehari-hari. Aturan dewan dapat memberi jalur pengaduan, serikat dapat mengakui profesi, dan larangan Hierarch dapat menutup ruang ibadah atau usaha. Bedlam dan Dijkstra menyediakan pertolongan dalam keadaan tertentu, sementara jaringan Cleaver ikut menghambat jalan Hattori kembali menempa. Kebebasan bergantung pada tindakan yang hendak dijalankan, kedudukan orang yang melakukannya, dan pihak yang dapat menolong atau menghentikannya.
Dermaga Novigrad mempertemukan dua ukuran itu dengan paling jelas. Kapal-kapal menghubungkan kota dengan dunia luar dan membantu mempertahankan kehidupan ekonominya. Para mage yang hendak memakai jalur yang sama memerlukan Triss, bantuan Dijkstra, dan pertahanan terhadap pemburu mereka. Kota dapat tetap mempunyai jalan keluar, sementara sebagian orang baru dapat melewatinya karena ada pihak yang bersedia menjamin keselamatannya.